การเฝ้า

gaan-fâo

Significations

1NomB1

surveillance ; garde

Fait de rester auprès d'une personne, dans un lieu ou à proximité d'une chose pour en assurer la surveillance ou la protection.

Exemples

3 exemples de plus
2NomB1

veiller sur quelqu'un ; s'en occuper

Fait de rester auprès de quelqu'un pour s'occuper de lui ou être disponible en cas de besoin, notamment lorsqu'il est malade.

Exemples

3 exemples de plus
3NomC1

assister à une audience royale

Fait de se présenter devant un monarque ou un autre membre de la famille royale, notamment pour une audience.

Exemples

Les élèves étaient enthousiastes à l'idée de leur première audience avec la reine, alors ils se sont préparés avec soin.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

gaan

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
การเฝ้าgaan-fâoการเฝ้าgaan-fâosurveillance ; gardesurveillance ; gardeMot