ผลัดกัน

plàt gan

Significations

1VerbeB1

faire à tour de rôle ; alterner

Faire quelque chose à tour de rôle avec une ou plusieurs autres personnes ; alterner.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt ganfaire à tour de rôle ; alternerล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanlaver la vaisselle ; faire la vaisselle
Ma sœur et moi lavons la vaisselle à tour de rôle.

Mots liés

Décomposition du mot

ผลัดplàtผลัดplàt1se relayer ; alterner2service ; quart (de travail)3muer ; perdre (peau/poils/feuilles)4reporter ; différer5rejeter (la responsabilité) sur ; se décharger6(classificateur) lot ; vague ; sériefaire quelque chose à tour de rôle avec d'autres, chaque personne ou groupe agissant l'un après l'autrePartie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)utilisé après un verbe pour indiquer une action réciproque entre les personnesPartie 2
ผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt ganfaire à tour de rôle ; alterner