ชุมชน
chum-chonSignification
1NomA2
communauté
Groupe de personnes vivant dans une même zone ou partageant des intérêts communs ; un quartier, un village ou une société locale.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunautéคนรักkon-rákคนรักkon-rákamant ; amoureux ; partenaire amoureuxอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉlire ; étudierในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internetเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian1échanger ; troquer2changer (des devises)3partager ; échanger (idées/informations/expériences)รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1critique ; avis (évaluation)2évaluer ; faire la critique
J'ai rejoint une communauté de passionnés de livres en ligne pour échanger des avis.
7 exemples de plusVoir moins
ชุมชนchum-chonคนkonทำเพลงtam-pleengบนbonแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmนี้níiช่วยกันchûuai-ganวิจารณ์wí-jaanงานngaanและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-nam
La communauté de création musicale sur cette plateforme critique les travaux et se donne des conseils.
เขาkǎoเป็นbpenผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛชุมชนchum-chonนักพัฒนาnák-pát-tá-naaแอปɛ́pที่tîiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamพูดคุยpûut-kuiทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Il modère une communauté de développeurs d'applications qui organise des discussions hebdomadaires.
ชุมชนchum-chonเกมเมอร์gaym merเกมอินดี้gaym in-dêeมีmeeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaและláeผลักดันplàk danเกมใหม่gaym màiๆ-อย่างแข็งขันyàang kăeng-kăn
La communauté des joueurs de jeux vidéo indépendants a une culture d'aide aux développeurs et de promotion active des nouveaux jeux.
Notre communauté a un petit marché du matin.
คนkonในnaiชุมชนchum-chonช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatถนนtà-nǒnทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
Les gens de la communauté aident à nettoyer les rues tous les dimanches.
ชุมชนchum-chonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́คนรู้จักkon-rúu-jàkกันganเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkบ้านbâan
Ce quartier est sûr et les gens connaissent presque tous les foyers.
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonจัดประชุมjàt-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamซ้ำซากsám-sâakในnaiเขตkèetบ้านเราbâan-rao
Le responsable de la communauté a tenu une réunion pour discuter des problèmes d'inondations récurrents dans notre secteur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chum
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชนchonชนchon1percuter ; entrer en collision2trinquer3peuple ; tribu ; classepercuter ; entrer en collisionPartie 2
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunautécommunautéMot