โอเมก้า(oh-may-gâa)
Significados
1SustantivoB1
omega (letra griega Ω/ω)
la última letra del alfabeto griego; figurativamente, el fin o la parte final
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaกรีกgrèekกรีกgrèek1griego (persona)2idioma griego3griego (de Grecia)โอเมก้าoh-may-gâaโอเมก้าoh-may-gâa1omega (letra griega Ω/ω)2ácido graso omega3Omega (marca)4omega (símbolo; final/límite)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instancia
En el alfabeto griego, la omega es la última letra.
2Nombre propioB1
Omega (marca)
un nombre de marca, especialmente la marca suiza de relojes Omega
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarนาฬิกาโอเมก้าnaa-li-gaa oh-may-gâaนาฬิกาโอเมก้าnaa-li-gaa oh-may-gâareloj Omegaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo de cumpleaños
Papá quiere comprar un reloj Omega como regalo de cumpleaños.
3SustantivoB2
ácido graso omega
clase de ácidos grasos poliinsaturados (p. ej., omega-3, omega-6) importantes para la salud humana
Ejemplos
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecomendado por médicosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroโอเมก้าoh-may-gâaโอเมก้าoh-may-gâa1omega (letra griega Ω/ω)2ácido graso omega3Omega (marca)4omega (símbolo; final/límite)3ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1corazón; sentimientos2núcleo; esencia; punto crucial3punto clave; esencia (regla mnemotécnica)4corazón (órgano)
El médico recomendó comer más pescado para obtener omega-3, el cual es bueno para el corazón.
4SustantivoB2
omega (símbolo; final/límite)
utilizado como símbolo o término para denotar el final, un valor final o una cantidad límite o extrema en diversos campos (depende del contexto)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1ejercicio(s); tarea(s) de práctica (en libros u hojas de trabajo)2rutina de práctica; ejercicio de entrenamientoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)โอเมก้าoh-may-gâaโอเมก้าoh-may-gâa1omega (letra griega Ω/ω)2ácido graso omega3Omega (marca)4omega (símbolo; final/límite)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แทนค่าtaen kâaแทนค่าtaen kâasustituir [un valor]; introducir [un valor] (matemáticas)ขีดจำกัดkèet jam-gàtขีดจำกัดkèet jam-gàt1límite; frontera; máximo/mínimo2umbral; punto de quiebreสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1orden; secuencia; rango2ordenar; clasificar; secuenciar
En este ejercicio, se utiliza omega para representar el valor límite final de una secuencia.