นาน
naan
Significados
1SustantivoA2
por mucho tiempo
por un largo período de tiempo; que toma mucho tiempo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รอรถนานro rót naanรอรถนานro rót naanesperar un vehículo por mucho tiempoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esperé el autobús durante mucho tiempo.
2SustantivoA2
largo (de duración)
que tiene una larga duración; que dura mucho tiempo
Ejemplos
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1película; filme2cine (como arte)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékniño pequeño; bebé
Esta película es muy larga para niños pequeños.
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanpor mucho tiempo; durante mucho tiempo
por mucho tiempo; durante mucho tiempo
เนิ่นnêrnเนิ่นnêrn1por mucho tiempo; transcurrido largo tiempo2temprano; con mucha antelación
- por mucho tiempo; transcurrido largo tiempo
- temprano; con mucha antelación
ยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarse
- largo (longitud)
- largo (duración)
- alargar; alargarse
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duradero; prolongado; persistente2durante mucho tiempo; por mucho tiempo
- duradero; prolongado; persistente
- durante mucho tiempo; por mucho tiempo
ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1durante mucho tiempo2duradero; prolongado
- durante mucho tiempo
- duradero; prolongado