น้ำมันพืช(nám man pêut)
Significados
1SustantivoA2
aceite vegetal; aceite de cocina
aceite comestible extraído de plantas (ej. palma, soja, girasol), comúnmente usado para freír y cocinar en general
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]น้ำมันพืชnám man pêutน้ำมันพืชnám man pêut1aceite vegetal; aceite de cocina2aceite de origen vegetal (no derivado del petróleo)ทอดtôtทอดtôt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4conceder; dedicar (méritos/caridad)5otorgar; conferir (honorífico real/religioso)ไข่kàiไข่kài1poner huevos; desovar2testículos (vulgar/jerga)3huevo4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)
Mamá usa aceite vegetal para freír huevos.
2SustantivoB2
aceite de origen vegetal (no derivado del petróleo)
aceite obtenido de plantas en general, incluyendo usos no alimentarios como en la industria o el biodiésel; no derivado del petróleo
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromover; apoyar; animar; fomentarการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)ไบโอดีเซลbai-oh-dee-seenไบโอดีเซลbai-oh-dee-seencombustible biodiéselซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónผลิตจากpà-lìt jàakผลิตจากpà-lìt jàakestar hecho de; ser producido deน้ำมันพืชnám man pêutน้ำมันพืชnám man pêut1aceite vegetal; aceite de cocina2aceite de origen vegetal (no derivado del petróleo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoการพึ่งพาgaan pêung paaการพึ่งพาgaan pêung paadependencia (de [alguien]/[algo])น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1aceite; petróleo2aceite de cocina3aceite lubricanteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjero
El gobierno está promoviendo el uso de biodiésel, que se produce a partir de aceite vegetal, para reducir la dependencia del petróleo extranjero.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พืชpêutพืชpêutplanta; floraParte 2
น้ำมันพืชnám man pêutน้ำมันพืชnám man pêutaceite vegetal; aceite de cocina