ที่ดี
tîi-diiSignificado
1AdjetivoA2
bueno; adecuado; deseable
bueno; adecuado; deseable; usado para modificar un sustantivo. Ejemplo: คำแนะนำที่ดี (buen consejo); โอกาสที่ดี (una buena oportunidad).
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoโอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1oportunidad; ocasión2ocasión3probabilidad; posibilidadที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibueno; adecuado; deseableสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ella
Esta es una buena oportunidad para ti.
3 ejemplos másMostrar menos
Él me dio muy buenos consejos cuando comencé mi nuevo trabajo.
Si tenemos un buen plan, podemos trabajar más rápido.
โรงเรียนroong-riianกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaครูkruuที่ดีtîi-diiซึ่งsʉ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiชัดเจนchát-jeenและlɛ́ใส่ใจsài-jaiนักเรียนnák-riian
La escuela está buscando un buen profesor que se comunique con claridad y se preocupe por los estudiantes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
tîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinallugar; sitio; asiento; espacioParte 1
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibueno; adecuado; deseablebueno; adecuado; deseablePalabra