แบบฝึกหัด
bɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtSignificados
1SustantivoA2
ejercicio(s); tarea(s) de práctica (en libros u hojas de trabajo)
un ejercicio o conjunto de tareas/preguntas que se usan para practicar, que se encuentran comúnmente en libros de texto, cuadernos de trabajo u hojas de ejercicios
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1ejercicio(s); tarea(s) de práctica (en libros u hojas de trabajo)2rutina de práctica; ejercicio de entrenamiento
Estoy haciendo ejercicios.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngทำtamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtในnaiหน้าnâa20ให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâan
Los estudiantes tienen que terminar los ejercicios de la página 20 antes de irse a casa.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้hâiการบ้านgaan-bâanเป็นbpenแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat10ข้อkɔ̂ɔ
Ayer, el profesor asignó 10 problemas de matemáticas del cuaderno de ejercicios como tarea.
แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtท้ายtáaiบทbòtนี้níiยากมากyâak-mâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำให้tam-hâiเสร็จsètภายในpaai-naiคืนนี้kʉʉn-níi
Los ejercicios al final de este capítulo son muy difíciles, pero intentaré terminarlos esta noche.
2SustantivoB1
rutina de práctica; ejercicio de entrenamiento
una rutina de práctica o actividad estructurada para el desarrollo de habilidades o el entrenamiento (p. ej., en música, deportes, el ámbito militar o terapia)
Ejemplos
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfutbolista; jugador de fútbolซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1practicar; entrenar2ensayar3hacer simulacros; realizar maniobras4dar una paliza; agredirตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1ejercicio(s); tarea(s) de práctica (en libros u hojas de trabajo)2rutina de práctica; ejercicio de entrenamientoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโค้ชkóotโค้ชkóot1entrenador; coach2entrenar; prepararวางไว้waang-wáiวางไว้waang-wáiponer; colocar (y dejar)
Los jugadores de fútbol practican de acuerdo con los ejercicios de entrenamiento establecidos por el entrenador.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómไล่สเกลlâi sà-genและláeแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiนิ้วníuคล่องklôngขึ้นkêun
Los pianistas tienen que practicar escalas y diversos ejercicios para mejorar su destreza con los dedos.
การทำgaan-tamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtการหายใจgaan-hǎai-jaiช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ลดlótความเครียดkwaam-krîiatได้dâai
Hacer ejercicios de respiración puede ayudarte a sentirte relajado y a reducir el estrés.
ทหารtá-hǎanหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetต้องdtɔ̂ngผ่านpàanแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtที่tîiโหดhòotและlɛ́เข้มข้นkêm-kônเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngของkɔ̌ɔngร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jai
Los soldados de las fuerzas especiales deben someterse a brutales e intensos ejercicios de entrenamiento para poner a prueba su fuerza física y mental.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bɛ̀ɛp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)estilo; tipo; clase; maneraParte 1
+
ฝึกหัดfʉ̀k-hàtฝึกหัดfʉ̀k-hàt1practicar; entrenar2en formación; en prácticaspracticar; entrenarParte 2
แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtejercicio(s); tarea(s) de práctica (en libros u hojas de trabajo)ejercicio(s); tarea(s) de práctica (en libros u hojas de trabajo)Palabra