ปลาทะเล(bplaa tá-lay)
Significados
1SustantivoA2
pez de mar; pez marino
un pez que vive en el mar o en el océano, a diferencia de los peces de agua dulce
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantil; inmaduro2fácil; trivial (coloquial)3niños; chicosชี้chéeชี้chée1indicar; mostrar2apuntar; señalar3designar; especificar4señalar; destacarดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteปลาทะเลbplaa tá-layปลาทะเลbplaa tá-laypez de mar; pez marinoตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1de color azul claro; azul celeste2azul claro; azul celeste (color)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ตู้dtôoตู้dtôo1cabina; quiosco2armario; ropero3casillero; taquilla4CL: ตู้5caja; gabinete (equipos)6armario; alacenaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseo
Los niños señalaron los peces marinos azules en el tanque del museo.
7 ejemplos másMostrar menos
ปลาทะเลbplaa tá-layอาศัยaa-săiในnaiน้ำเค็มnáam kemไม่เหมือนmâi mĕuuanปลาน้ำจืดbplaa nám jèutที่têeอยู่ในyòo naiแม่น้ำmâe nám
Los peces marinos viven en agua salada, a diferencia de los peces de agua dulce que viven en los ríos.
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiดำน้ำdam náamดูdooปลาทะเลbplaa tá-layหลากสีlàak sĕeใกล้glâiแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rang
Ayer fuimos a bucear para ver peces marinos de colores cerca del arrecife de coral.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangอพยพòp-pá-yópของkŏngปลาทะเลbplaa tá-layเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Los científicos estudian las rutas migratorias de los peces marinos para comprender los ecosistemas oceánicos.
Mamá compró pescado de mar para hacer curry agrio.
Este restaurante utiliza pescado de mar fresco como ingrediente principal de la sopa.
ช่วงนี้chûuang néeปลาทะเลbplaa tá-layถูกกว่าtòok gwàaเลยloieทำtamเมนูย่างซีอิ๊วmay-noo yâang see-íwเป็นbpenมื้อเย็นméuu yen
El pescado de mar está más barato últimamente, así que preparé pescado a la parrilla con soja para cenar.
เชฟchépเลือกlêuuakปลาทะเลbplaa tá-layเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpเพราะpráwเนื้อแน่นnéuua nâenเหมาะกับmòr gàpการgaanนึ่งซีอิ๊วnêung see-íwและláeการทำgaan tamซาซิมิsaa-chí-mì
El chef eligió pescado de mar como ingrediente porque su carne firme es adecuada para cocinar al vapor con soja y hacer sashimi.
Desglose de la palabra
+
ปลาทะเลbplaa tá-layปลาทะเลbplaa tá-laypez de mar; pez marino