เสริม(sěrm)
Significados
1VerboB1
añadir; complementar; mejorar
Añadir o apoyar algo para hacerlo más fuerte, mejor o más completo.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ejemplo2muestra; espécimen3tráiler (avance de película)4por ejemplo; p. ej.เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2reforzar; fortificar3adicional; suplementario4aumento; complementoเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenido; tema2cobertura; materialในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarse
El profesor pidió añadir ejemplos para complementar el contenido del informe.
2VerboB1
reforzar; fortificar
Fortalecer añadiendo soporte o elementos adicionales.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ค้ำเหล็กkám lèkค้ำเหล็กkám lèkpuntal de acero; soporte de aceroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2reforzar; fortificar3adicional; suplementario4aumento; complementoความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1fuerza física; buena salud; buena forma2resistencia estructural; durabilidad del materialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโครงkrohngโครงkrohng1armazón; estructura; esqueleto2esquema; plan general; borrador
Él instaló refuerzos de acero para fortalecer la estructura.
3AdjetivoB1
adicional; suplementario
Añadido para dar soporte, mejorar o completar algo.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1ejercicio(s); tarea(s) de práctica (en libros u hojas de trabajo)2rutina de práctica; ejercicio de entrenamientoเสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2reforzar; fortificar3adicional; suplementario4aumento; complementoหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1terminar las clases; salir de la escuela; salir de clase2dar por terminada la clase; despachar la clase
El profesor tiene ejercicios adicionales después de clase.
4SustantivoB2
aumento; complemento
Una parte o servicio añadido con la intención de mejorar o completar algo (ej. retoque estético, clases complementarias).
Ejemplos
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-namel profesor recomienda/aconsejaคอร์สเรียนkót rianคอร์สเรียนkót riancurso; claseเสริมคณิตศาสตร์sěrm ká-nít-dtà-sàatเสริมคณิตศาสตร์sěrm ká-nít-dtà-sàatmatemáticas suplementarias; apoyo de matemáticasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1necesario; requerido2deseado; querido3en demanda; solicitadoทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1repasar; revisar (estudio)2reconsiderar; reexaminarพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)
El profesor recomendó un curso de matemáticas complementario para los estudiantes que desean repasar los conceptos básicos.
Palabras relacionadas
Significado similar
แต่งเติมdtàeng dtermแต่งเติมdtàeng dterm1embellecer; adornar (una historia)2añadir; complementar
- embellecer; adornar (una historia)
- añadir; complementar
เติมdtermเติมdterm1llenar; rellenar2añadir; complementar3recargar (servicios/dinero)
- llenar; rellenar
- añadir; complementar
- recargar (servicios/dinero)
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1ampliar / extender (un edificio)2añadir; complementar
- ampliar / extender (un edificio)
- añadir; complementar
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1adicional; extra; suplementario2añadir; agregar
- adicional; extra; suplementario
- añadir; agregar
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parte
- aumentar; añadir
- adicional; más
- además; adicionalmente; por otra parte
Desglose de la palabra
+
เสริมsěrmเสริมsěrmañadir; complementar; mejorar