อันดับ
an-dàpSignificado
1SustantivoB1
rango; orden; nivel
Una posición en una secuencia o jerarquía; el orden o nivel relativo a otros.
Ejemplos
ทีมtiimทีมtiimequipo; grupoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]อันดับที่สามan-dàp-tîi-sǎamอันดับที่สามan-dàp-tîi-sǎamtercer lugar; tercer puestoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabla; cuadro2horario; cronograma3cuadrícula4casilla (unidad de cuadrícula)ลีกlîikลีกlîik1liga (deportes)2legua (unidad de distancia)
Nuestro equipo está en el tercer lugar de la tabla de la liga.
3 ejemplos másMostrar menos
Los resultados de los exámenes ya salieron; él se clasificó entre los mejores de la clase.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nมาmaaอยู่yùuอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngบ็อกซ์ออฟฟิศbɔ́k-ɔ́ɔp-fítสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
Esta película ha subido al primer lugar en la taquilla esta semana.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtอันดับan-dàpผู้สมัครpûu-sà-màkตามdtaamคะแนนká-nɛɛnรวมruuamและlɛ́การสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatเพื่อpʉ̂ʉaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakเข้าศึกษาkâo-sʉ̀k-sǎa
La universidad determina la clasificación de los solicitantes basándose en las puntuaciones totales y la entrevista para seleccionar las admisiones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
an
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อันanอันan1cosa; objeto; uno2clasificador general de objetos o cosas3que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)4en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)cosa; objeto; unoParte 1
+
ดับdàpดับdàp1apagarse; extinguirse2apagar; extinguir3apagado; fuera de servicio4cesar; extinguirse (figurado)apagarse; extinguirseParte 2
อันดับan-dàpอันดับan-dàprango; orden; nivelrango; orden; nivelPalabra