สุดท้าย
sùt táai
Significados
1SustantivoA2
último; final
el que está al final o el último de una serie; definitivo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsillaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaแถวtăeoแถวtăeo1alinear; organizar en fila2aproximadamente; alrededor de (coloquial)3fila; hilera4área; barrio; vecindario5[clasificador] fila; hileraหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posterior
Él se sentó en la última silla de la fila de atrás.
2SustantivoA2
finalmente; al final; en última instancia
al final de un proceso o secuencia; después de todo lo demás
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]หลายวิธีlăai wí-teeหลายวิธีlăai wí-teemuchas formas; varios métodosแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frase] vale; está bien; me parece bien2[frase] ... también es aceptable3[frase] puedes; si quieres; depende de ti4[frase] no pasa nada si; está bien5[frase] opcionalidad / falta de necesidadผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efecto
Probamos muchos métodos y, al final, funcionó.
Palabras relacionadas
Significado similar
ท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing section
- last; final
- end; back; rear
- rear; stern; tail end
- footer; closing section
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1último; final2finalmente; al final
- último; final
- finalmente; al final
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instancia
finalmente; al final; en última instancia
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtal final; finalmente
al final; finalmente
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instancia
- el más; lo más (superlativo)
- muy; extremadamente (coloquial)
- al final; en última instancia
Desglose de la palabra
+
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táaiúltimo; final