ระยะยาว(rá-yá yaao)
Significados
1AdjetivoB1
a largo plazo (adj.)
que dura o está planeado durante un largo período de tiempo
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoแผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoแผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoplan a largo plazo
Este es un plan a largo plazo.
2AdverbioB1
a largo plazo (adv.)
considerado con un horizonte de tiempo largo; a largo plazo (a menudo usado con ในในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial))
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1a largo plazo (adj.)2a largo plazo (adv.)3el largo plazoการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalud
A largo plazo, hacer ejercicio es bueno para tu salud.
3SustantivoB1
el largo plazo
un período de tiempo prolongado en el futuro; un horizonte a largo plazo
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategiaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1a largo plazo (adj.)2a largo plazo (adv.)3el largo plazo
Tenemos que planificar a largo plazo.
Desglose de la palabra
+
ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaaoa largo plazo (adj.)