ยาวนาน
yaao naan
Significados
1SustantivoA2
duradero; prolongado; persistente
que continúa durante mucho tiempo, a menudo enfatizando la duración o persistencia
Ejemplos
การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1espera2tiempo de espera3espera expectanteครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duradero; prolongado; persistente2durante mucho tiempo; por mucho tiempoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta espera es muy larga.
2SustantivoA2
durante mucho tiempo; por mucho tiempo
durante un período prolongado; a lo largo de una duración extendida
Ejemplos
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)รอคอยro koiรอคอยro koiesperar; aguardarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duradero; prolongado; persistente2durante mucho tiempo; por mucho tiempo
Ellos han estado esperando por mucho tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1duradero; prolongado2durar mucho tiempo; perdurar
- duradero; prolongado
- durar mucho tiempo; perdurar
นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)
- for a long time
- long (in duration)
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanpor mucho tiempo; durante mucho tiempo
por mucho tiempo; durante mucho tiempo
เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1duradero; prolongado2durante mucho tiempo; por muchísimo tiempo
- duradero; prolongado
- durante mucho tiempo; por muchísimo tiempo
ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao1extenso; prolongado; interminable2extensamente; por mucho tiempo
- extenso; prolongado; interminable
- extensamente; por mucho tiempo
Desglose de la palabra
+
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naanduradero; prolongado; persistente