ฤ(réu)
Significados
1SustantivoA1
carácter vocal tailandés ฤ
el carácter vocal tailandés ฤ, pronunciado rue, ri o roe dependiendo de la palabra
Ejemplos
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ฤréuฤréu1o2no3qué4carácter vocal tailandés ฤอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2la parte delantera; el área frontal3delante de [alguien]/[algo]4el futuro; el tiempo venidero
Esta palabra tiene el carácter ฤ al principio.
2ConjunciónC2
o
o (arcaico o literario; usado principalmente en poesía)
Ejemplos
จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ฤréuฤréu1o2no3qué4carácter vocal tailandés ฤจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerจงjongจงjong[impv] (formal) haz...; debes...ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแน่ชัดnâe chátแน่ชัดnâe chátcierto; definitivo; claro
Ya sea que te vayas o te quedes, toma una decisión clara.
3AdverbioC2
no
no (arcaico o literario; usado principalmente en poesía)
Ejemplos
ข้าkâaข้าkâa1yo; mí (arcaico/poético; rústico)2siervo; súbdito (histórico)3yo; mí (deferente hacia la realeza, fórmula histórica)ฤréuฤréu1o2no3qué4carácter vocal tailandés ฤอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseตามคำขอdtaam kam kŏrตามคำขอdtaam kam kŏrsegún lo solicitado; a peticiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingrealmente funciona; de verdadๆ-
Realmente no puedo cumplir con su petición.
4PronombreC2
qué
qué (arcaico o literario; usado principalmente en poesía)
Ejemplos
ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1desear; tener la intención (formal/oficial)2deseo; intención; voluntad (formal)สิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; objeto; entidad2asunto; tema; cuestión3clasificador para asuntos o casos (formal)ฤréuฤréu1o2no3qué4carácter vocal tailandés ฤจงjongจงjong[impv] (formal) haz...; debes...แจ้งjâengแจ้งjâeng1informar; notificar; reportar2claro; evidente; explícito3claro; brillante; luminoso (literario/formal)แก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)ข้าkâaข้าkâa1yo; mí (arcaico/poético; rústico)2siervo; súbdito (histórico)3yo; mí (deferente hacia la realeza, fórmula histórica)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเถิดtèrtเถิดtèrtpor favor (imperativo formal/literario)
¿Qué es lo que desea? Dígamelo.