ผู้นี้
pûu-níiSignificado
1PronombreA2
esta persona
esta persona; este o esta (refiriéndose a una persona).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
No conozco a esta persona. ¿De dónde vino?
Esta es la persona que me ayudó ayer.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเคยkəəiเจอjəəผู้นี้pûu-níiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukชะตาchá-dtaaกับgàpเขาkǎoมากmâak
Aunque es la primera vez que conozco a esta persona, siento una fuerte conexión con ella.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
pûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)persona; el que... (prefijo agentivo)Parte 1
+
นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)este; esta; esto (cerca del hablante)Parte 2
ผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níiesta personaesta personaPalabra