ฝ่าวงล้อม(fàa wong lóm)

Significados

1VerboB2

romper un cerco

romper un bloqueo, asedio o cerco.

Ejemplos

หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètfuerzas especialesได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1orden; mandato2instrucción; directriz3orden judicial o administrativa4comando informáticoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lómromper un cercoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemigo; adversarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorroตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1moneda de cambio (figurado)2rehén
La unidad de fuerzas especiales recibió la orden de romper el cerco enemigo para rescatar a los rehenes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝ่าวงfàa wongฝ่าวงfàa wongabrirse paso entre una multitud o cordón; romper un cercoParte 1
+
ล้อมlómล้อมlóm1rodear; cercar2sitiar; asediar3cercar; encerrar4borde; ribeteParte 2
ฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lómromper un cerco