เถิด(tèrt)
Significados
1PartículaB2
por favor (imperativo formal/literario)
Partícula de final de oración que se usa con imperativos o exhortaciones para sonar formal, educado o literario; a menudo en textos escritos o frases hechas.
Ejemplos
โปรดbpròhtโปรดbpròht1por favor (formal/petición)2preferir; gustar de (formal)3favorito/a; preferido/a (modificador formal)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarคำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaengexplicación; aclaración; declaraciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1completo; exhaustivo; íntegro2completamente; en su totalidad; íntegramenteก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoลงนามlong naamลงนามlong naamfirmar; poner la firmaเถิดtèrtเถิดtèrtpor favor (imperativo formal/literario)
Por favor, lea la declaración en su totalidad antes de firmar con su nombre.
Palabras relacionadas
Significado similar
เถอะtòeเถอะtòe1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasis
- partícula de sugerencia/ánimo
- partícula de incitación/permiso
- partícula de resignación/énfasis
เทอญternเทอญternpartícula final de oración para deseos/bendiciones (arcaico/formal)
partícula final de oración para deseos/bendiciones (arcaico/formal)