คุณครู

kun kruu

Significados

1SustantivoA1

profesor / maestro (cortés/honorífico)

un profesor o maestro; una forma respetuosa o educada de dirigirse o referirse a un docente

Ejemplos

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ใจดีjai deeใจดีjai deeamable; bondadosoและláeและláey (conjunción coordinante)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; sin prisaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hecho
El profesor es amable y enseña despacio para que yo pueda entender.
2SustantivoA2

profesor / maestro + nombre (tratamiento)

un título respetuoso que se usa antes del nombre de un profesor

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nombre masculino)สอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatenseñar matemáticas
Hoy, el profesor Somchai enseña matemáticas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoUn pronombre de segunda persona de cortesía que significa 'tú' o 'usted'; usado en un trato neutral o respetuoso.Parte 1
+
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)una persona cuyo trabajo es enseñar, especialmente en una escuelaParte 2
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruuprofesor / maestro (cortés/honorífico)