นับพัน
náp-panSignificado
1SustantivoA2
miles (de)
miles de; por miles.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mar2costa; la playaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)นับพันnáp-panนับพันnáp-panmiles (de)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
Hay miles de peces en el mar.
3 ejemplos másMostrar menos
Hay miles de estrellas en el cielo.
Vi a miles de personas en el concierto anoche.
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanมีmiiการปล่อยgaan-bplɔ̀iโคมลอยkoom-lɔɔiนับพันnáp-panขึ้นสู่kʉ̂n-sùuท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาพpâapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Durante el festival, miles de linternas se lanzan al cielo, creando una vista muy hermosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4estar involucrado; enredado; implicadomil (1.000)Parte 2
นับพันnáp-panนับพันnáp-panmiles (de)miles (de)Palabra