แน่ชัด
nâe chát
Significados
1AdjetivoB1
cierto; definitivo; claro
Claramente verdadero y definitivo; conocido sin lugar a dudas.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1no saber; desconocer; no estar seguro2[!] No sé.แน่ชัดnâe chátแน่ชัดnâe chátcierto; definitivo; claroว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)3llegar (el turno/momento de alguien)กี่gèeกี่gèe1cuántos; cuánto2¿cuántos? (pron.)โมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)
No sé con certeza a qué hora llegará.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
- claro; nítido; evidente
- explícito; definido; inequívoco; categórico
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengclaro; explícito
claro; explícito
แน่แท้nâe táeแน่แท้nâe táe1cierto; seguro; definitivo2ciertamente; seguramente; en efecto
- cierto; seguro; definitivo
- ciertamente; seguramente; en efecto
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1claro; lúcido2claro; brillante (literal)3aclararse
- claro; lúcido
- claro; brillante (literal)
- aclararse
ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe nonDefinitivo; seguro; específico
Definitivo; seguro; específico
Desglose de la palabra
+
แน่ชัดnâe chátแน่ชัดnâe chátcierto; definitivo; claro