อังกฤษ
ang-grìtSignificados
1SustantivoA1
inglés (idioma)
el idioma inglés
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Estudio inglés todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Él puede hablar un poco de inglés.
¿Podrías ayudarme a traducir esta oración al inglés?
El maestro enseñó en inglés durante toda la clase para crear familiaridad.
2AdjetivoA2
inglés (de Inglaterra); británico (coloq.)
relativo a Inglaterra o a su gente; a veces usado libremente para referirse a lo británico en el uso tailandés
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนอังกฤษkon-ang-grìtคนอังกฤษkon-ang-grìtpersona inglesa
Él tiene un amigo que es inglés.
3 ejemplos másMostrar menos
Iré a ver una exposición de arte inglés mañana.
A ella le gusta la literatura inglesa de la época victoriana.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอังกฤษang-grìtมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในเมืองnai-mʉʉangนี้níi
La cultura inglesa ha influido en la arquitectura de esta ciudad.
3SustantivoB1
Inglaterra (forma abreviada)
Inglaterra, usado como forma abreviada para el país en algunos contextos (p. ej., ทีมอังกฤษ)
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเชียร์chiiaเชียร์chiiaanimar; aclamarทีมtiimทีมtiimequipo; grupoอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1inglés (idioma)2inglés (de Inglaterra); británico (coloq.)3Inglaterra (forma abreviada)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1competir2competir en una carreraนัดชิงnát-chingนัดชิงnát-chingpartido final; partido de campeonato
Esta noche animaré al equipo de Inglaterra en la final.
3 ejemplos másMostrar menos
สถานทูตsà-tǎan-tûutอังกฤษang-grìtประกาศbprà-gàatเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkฝึกงานfʉ̀k-ngaanรอบrɔ̂ɔpใหม่mài
La Embajada Británica anunció una nueva ronda de solicitudes para pasantías.
ทัวร์tuuaอังกฤษang-grìtรอบrɔ̂ɔpฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangขายหมดkǎai-mòtแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔรอบrɔ̂ɔpถัดไปtàt-bpai
El tour de otoño por Inglaterra está agotado; tenemos que esperar a la próxima ronda.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังขยายgam-lang-kà-yǎaiตลาดdtà-làatไปbpaiอังกฤษang-grìtโดยdooiร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpพันธมิตรpan-tá-mítท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnในnaiลอนดอนlɔɔn-dɔɔnและlɛ́แมนเชสเตอร์mɛɛn-chêet-dtə̂ə
La empresa se está expandiendo a Inglaterra asociándose con aliados locales en Londres y Mánchester.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อังกฤษ se dice อัง-กริด?
ang-grìt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ang
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |