ผู้ใด(pôo dai)
Significados
1PronombreB2
¿quién?; ¿qué persona? (formal)
un pronombre formal utilizado en preguntas que significa qué persona.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1reunión; conferencia (evento)2la asamblea; el órgano3lugar/sala de reunionesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1¿quién?; ¿qué persona? (formal)2quienquiera; cualquiera que (formal)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1estar en desacuerdo; objetar2opuesto; en desacuerdoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1propuesta; sugerencia2oferta; propuesta comercialนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)
En esta reunión, ¿hay alguien que no esté de acuerdo con esta propuesta?
2PronombreC1
quienquiera; cualquiera que (formal)
un pronombre formal que significa cualquier persona que o sin importar quién.
Ejemplos
ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1¿quién?; ¿qué persona? (formal)2quienquiera; cualquiera que (formal)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1firmar2registrarse; iniciar sesiónได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1en su punto; listo2en la medida justa; a la perfección3entonado; borracho4en pleno apogeo; en su punto álgidoนี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)
Cualquiera que esté interesado en unirse a la actividad puede inscribirse aquí.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai¿quién?; ¿qué persona? (formal)