แมโคร
mɛɛ-krooBedeutungen
1NomenB2
Makro; Befehlsfolge oder Code-Kurzform
Eine vordefinierte Folge von Computerbefehlen zur Automatisierung einer Aufgabe oder eine Kurzform im Programmcode, die in festgelegten Text oder Anweisungen aufgelöst wird.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenแมโครmɛɛ-krooแมโครmɛɛ-kroo1Makro; Befehlsfolge oder Code-Kurzform2Makro-; auf das Ganze bezogen3Makro; stark vergrößerte Nahaufnahmeไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2beiseitelegen; reservieren3für später; als Reserve4(etwas) so belassen5kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)จัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpจัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛp[etw.] formatierenตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1Tabelle; Diagramm2Zeitplan; Fahrplan3Raster; Gitternetz4Kästchen (Rastereinheit)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3lass das; nicht nötigทำซ้ำtam-sámทำซ้ำtam-sámwiederholen; noch einmal machen; duplizierenทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángjedes Mal; immer wenn
Ich habe ein Makro zum Formatieren von Tabellen erstellt, damit ich die Aufgabe nicht jedes Mal wiederholen muss.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoใช้cháiแมโครmɛɛ-krooรวมยอดruuam-yɔ̂ɔtขายkǎaiจากjàakหลายlǎaiไฟล์faiเลยləəiทำtamรายงานraai-ngaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Er verwendet ein Makro, um Verkaufszahlen aus mehreren Dateien zusammenzuführen, sodass er seine Berichte schneller fertigstellt.
อย่าyàaเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaanแมโครmɛɛ-krooในnaiไฟล์faiที่tîiมาจากmaa-jàakคนkonไม่mâiรู้จักrúu-jàkเพราะprɔ́อาจàatมีmiiคำสั่งkam-sàngที่tîiทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangติดdtìtไวรัสwai-rátได้dâai
Aktiviere keine Makros in Dateien von Personen, die du nicht kennst, denn sie können Befehle enthalten, die deinen Computer mit einem Virus infizieren.
แมโครmɛɛ-krooนี้níiจะjàตรวจหาdtrùuat-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซ้ำกันsám-ganแล้วlɛ́ɛoลบออกlóp-ɔ̀ɔkโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátจึงjʉngควรkuuanสำรองsǎm-rɔɔngไฟล์faiก่อนgɔ̀ɔnเรียกใช้งานrîiak-chái-ngaan
Dieses Makro findet und löscht automatisch doppelte Daten, deshalb solltest du vor dem Ausführen eine Sicherungskopie der Datei erstellen.
2AdjektivB2
Makro-; auf das Ganze bezogen
Auf etwas als Ganzes oder in großem Maßstab bezogen, statt auf seine einzelnen Bestandteile oder kleinen Details.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3[Verb] verdienen; einer Sache würdig seinมองmɔɔngมองmɔɔng1anschauen; auf [etw.] blicken2anschauen; beobachten3betrachten als; ansehen als; erachtenเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Zählwort für Stufen oder Grade4Niveau; Höhe; Höhenlage5Wasserwaageแมโครmɛɛ-krooแมโครmɛɛ-kroo1Makro; Befehlsfolge oder Code-Kurzform2Makro-; auf das Ganze bezogen3Makro; stark vergrößerte Nahaufnahmeไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1nur; bloß2bis zu; so weit wie; nur so viel wieยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1Umsatzerlös; Gesamtumsatz2Absatzmenge; verkaufte Stückzahlของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)
Wir sollten die Wirtschaft auf der Makroebene betrachten und nicht nur die Umsätze unseres Geschäfts.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รายงานraai-ngaanนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetในnaiระดับrá-dàpแมโครmɛɛ-krooโดยdooiดูduuทั้งtángการจ้างงานgaan-jâang-ngaanและlɛ́เงินเฟ้อngən-fə́ə
Dieser Bericht analysiert die Wirtschaft des Landes auf der Makroebene und betrachtet dabei sowohl die Beschäftigung als auch die Inflation.
แม้mɛ́ɛยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛภาพpâapเศรษฐกิจsèet-tà-gìtระดับrá-dàpแมโครmɛɛ-krooยังyangน่ากังวลnâa-gang-wonเพราะprɔ́กำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉโดยรวมdooi-ruuamยังyangอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ
Obwohl die Umsätze des Unternehmens gestiegen sind, bleibt die gesamtwirtschaftliche Lage besorgniserregend, da die Kaufkraft insgesamt weiterhin schwach ist.
ในnaiการวางgaan-waangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaaoบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiระดับrá-dàpแมโครmɛɛ-krooเช่นchênแนวโน้มnɛɛo-nóomประชากรbprà-chaa-gɔɔnและlɛ́ทิศtítทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Bei der langfristigen Planung muss ein Unternehmen neben seiner eigenen Geschäftsentwicklung auch Faktoren auf der Makroebene berücksichtigen, etwa demografische Trends und die Entwicklung der Wirtschaft.
3AdjektivB2
Makro; stark vergrößerte Nahaufnahme
Auf Nahaufnahmen kleiner Motive mit starker Vergrößerung bezogen, die Einzelheiten sichtbar machen, die normalerweise schwer zu erkennen sind.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเลนส์lenเลนส์len1Linse (optisch)2Kontaktlinse3Kameraobjektiv (Wechselobjektiv)แมโครmae-krohแมโครmae-kroh1Makro; Befehlsfolge oder Code-Kurzform2Makro-; auf das Ganze bezogen3Makro; stark vergrößerte Nahaufnahmeถ่ายtàaiถ่ายtàai1fotografieren; ein Foto machen2filmen; ein Video aufnehmen3kopieren; vervielfältigen4Stuhlgang haben; defäkieren5weitergeben; übertragen; transferieren6ausstrahlen; übertragen; senden7mausern; das Fell wechselnมดmótมดmótAmeiseจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsขนkŏnขนkŏn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2transportieren; befördern; schleppen (Güter)เล็กlékเล็กlék1klein2jung; jünger; am jüngsten3geringfügig; unbedeutendๆ-บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig3klar; ausdrücklich; eindeutig
Ich fotografierte eine Ameise mit einem Makroobjektiv und konnte die winzigen Härchen auf ihrem Körper deutlich erkennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โหมดmòhtแมโครmae-krohช่วยให้chûuai hâiฉันchănถ่ายtàaiดอกไม้dòk máaiเล็กlékๆ-ได้dâiใกล้glâiขึ้นkêunและláeเห็นhĕnละอองเกสรlá-ong gay-sŏnชัดchátกว่าgwàaเดิมderm
Mit dem Makromodus kann ich winzige Blumen aus nächster Nähe fotografieren und ihre Pollen deutlicher erkennen.
แม้mɛ́ɛเลนส์leenแมโครmɛɛ-krooจะjàช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnลวดลายlûuat-laaiบนbonปีกแมลงbpìik-má-lɛɛngได้dâaiชัดเจนchát-jeenแต่dtɛ̀ɛการถ่ายgaan-tàaiให้hâiคมชัดkom-chátก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumระยะrá-yáโฟกัสfoo-gátอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Obwohl ein Makroobjektiv die Muster auf den Flügeln eines Insekts deutlich sichtbar macht, muss man für ein scharfes Foto den Fokussierabstand sorgfältig kontrollieren.
ในnaiการถ่ายภาพgaan tàai pâapแมโครmae-krohช่างภาพchâang pâapมักmákใช้cháiขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngเพื่อpêuuaลดlótการสั่นไหวgaan sàn wăiเพราะpráwเมื่อmêuuaขยายkà-yăaiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-แม้máeกล้องglâwngจะjàขยับkà-yàpเพียงpiiangนิดเดียวnít diaoภาพpâapก็gâwอาจàatเบลอblerได้dâi
In der Makrofotografie verwenden Fotografen häufig ein Stativ, um Verwacklungen zu reduzieren, denn wenn winzige Details vergrößert werden, kann schon eine leichte Bewegung der Kamera das Bild unscharf machen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mɛɛ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |