ดอกไม้(dòk máai)

Bedeutungen

1NomenA1

Blume; Blumen

eine Blume; Blumen im Allgemeinen; die Blüte einer Pflanze (Klassifikator: ดอกดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Wurfpfeil; Pfeilspitze; (Slang) Kugel, für Blumensträuße: ช่อช่อchôr1spray (of flowers); inflorescence2suffix for university student clubs3bouquet; bunch; cluster).

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumen
Dies ist eine Blume.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดอกdòkดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Wurfpfeil; Pfeilspitze; (Slang) KugelTeil 1
+
ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; SchlägerTeil 2
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumen