ผลประกอบการ(pŏn bprà-gòp gaan)
Bedeutungen
1NomenC1
Betriebsergebnis; Geschäftsentwicklung
die Leistungsergebnisse eines Unternehmens für einen bestimmten Zeitraum, insbesondere finanzielle Resultate aus dem Geschäftsbetrieb wie Umsatz, Gewinn oder Verlust (z. B. ผลประกอบการไตรมาสแรก).
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanBetriebsergebnis; Geschäftsentwicklungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gutพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1Bonus (Sonderzahlung/Belohnung)2Bonus (zusätzlicher Vorteil/Extra)เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
In diesem Jahr waren die Geschäftsergebnisse des Unternehmens sehr gut, sodass die Mitarbeiter hohe Boni erhielten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanBetriebsergebnis; Geschäftsentwicklung