รวมยอด
ruuam-yɔ̂ɔtBedeutung
1VerbB1
zusammenrechnen; summieren
den Gesamtbetrag oder die Summe mehrerer Zahlen oder Elemente berechnen.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienรวมยอดruuam-yɔ̂ɔtรวมยอดruuam-yɔ̂ɔtzusammenrechnen; summierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Bitte rechnen Sie den Gesamtbetrag für mich aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปิดร้านbpìt-ráanเราraoต้องdtɔ̂ngรวมยอดruuam-yɔ̂ɔtขายของkǎai-kɔ̌ɔngวันนี้wan-níiก่อนgɔ̀ɔn
Bevor wir das Geschäft schließen, müssen wir zuerst den heutigen Umsatz zusammenrechnen.
พนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-chiiกำลังgam-langรวมยอดruuam-yɔ̂ɔtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngเดือนนี้dʉʉan-níi
Der Buchhalter summiert alle Ausgaben dieses Monats auf.
หลังจากlǎng-jàakรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunจากjàakทุกtúkสาขาsǎa-kǎaแล้วlɛ́ɛoขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการรวมgaan-ruuamยอดyɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์ภาพwí-krɔ́-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Nachdem die Daten aus allen Filialen gesammelt wurden, besteht der nächste Schritt darin, die Gesamtsumme zu berechnen, um das Gesamtbild des Unternehmens zu analysieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ruuam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5kombiniert; gesamt; insgesamteinschließen; enthaltenTeil 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das FührendeSpitze; GipfelTeil 2
รวมยอดruuam-yɔ̂ɔtรวมยอดruuam-yɔ̂ɔtzusammenrechnen; summierenzusammenrechnen; summierenWort