ประชากร(bprà-chaa-gɔɔn)

Bedeutungen

1NomenB1

Bevölkerung (Menschen in einem Gebiet)

alle Menschen, die in einem bestimmten Land, einer bestimmten Region oder einem bestimmten Gebiet leben

Beispiele

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1Bevölkerung (Menschen in einem Gebiet)2Population (Biologie)3Grundgesamtheit; Population (Statistik)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3Schätzung4gemäßigt; bescheiden (literarisch)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2Million (Zählwort)3Lanna; Nordthailändisch (hist.)4kahl; glatzköpfigคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Diese Provinz hat eine Bevölkerung von etwa einer Million Menschen.
2NomenB2

Population (Biologie)

eine Gruppe von Organismen derselben Art, die in einem bestimmten Gebiet leben

Beispiele

อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1Nationalpark2Nationalpark (offizielle Bezeichnung)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1Bevölkerung (Menschen in einem Gebiet)2Population (Biologie)3Grundgesamtheit; Population (Statistik)ช้างcháangช้างcháangElefantเอเชียay-chiaเอเชียay-chia1Asien2asiatisch; aus Asienอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoleben; wohnen; bewohnenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungeine bestimmte Menge; einige
Dieser Nationalpark hat eine Population asiatischer Elefanten, die dort leben.
3NomenB2

Grundgesamtheit; Population (Statistik)

Die Gesamtheit der Personen oder Objekte, über die in der Statistik Informationen erhoben werden.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1Forschung; systematische Untersuchung2Studie; Forschungsprojektนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1Bevölkerung (Menschen in einem Gebiet)2Population (Biologie)3Grundgesamtheit; Population (Statistik)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)มัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaมัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaSekundarbildungทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinz
In dieser Studie besteht die Grundgesamtheit aus allen Sekundarschullehrern in der Provinz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaadas Volk; Bevölkerung (formell/gehoben)Teil 1
+
กรgonกรgon1Garuda (mythischer Vogel; Nationalwappen Thailands)2Schere (Krebs/Hummer)3anflehen; inständig bitten (lit.)4Krug; Gefäß (arch./lit.)5Hand; Arm (literarisch)Teil 2
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔnBevölkerung (Menschen in einem Gebiet)