เศรษฐกิจ(sèht-tà-gìt)
Bedeutungen
1NomenB1
Wirtschaft
das System der Produktion, Verteilung und des Konsums von Gütern und Dienstleistungen in einem Land, einer Region oder einem Sektor
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1Produktion; Herstellung (industriell)2Produktion (Medien/Kreativbranche)3Produktion (Wirtschaft)การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1Verbreitung; Verteilung; Streuung2Distribution (Wirtschaft/Logistik)3statistische Verteilung4Dispersion (Wissenschaft)และláeและláeund (nebenordnend)การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1Essen; Verzehr (Essen/Trinken)2Konsum; Verbrauch (Güter/Ressourcen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staat
Der Lehrer erklärte, dass die Wirtschaft das System aus Produktion, Verteilung und Konsum eines Landes ist.
2NomenB2
Wirtschaftslage; die Wirtschaft
wirtschaftliche Angelegenheiten oder Bedingungen im Allgemeinen; der Zustand oder die Gesundheit der Wirtschaft
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1besser werden; sich verbessern2besser; verbessert3besser (in höherem Maße)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1Laden; Geschäft2Shop-Seite (auf Plattformen); Verkäufer-Accountในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück seinคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lebhaft; geschäftig; belebt2energiegeladen; auf geschäftige Artอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmal
In diesem Jahr hat sich die Wirtschaft zu erholen begonnen, und die Geschäfte auf dem Markt sind wieder belebt.