คมชัด(kom chát)
Bedeutungen
1AdjektivB1
scharf; klar; hochauflösend (Bild/Ton)
sehr scharf und detailgetreu, insbesondere bei Bildern, Videos oder Ton; hochauflösend
Beispiele
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor (Anzeigegerät)3Leinwand; Projektionsflächeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คมชัดkom chátคมชัดkom chátscharf; klar; hochauflösend (Bild/Ton)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclip3filmen / auf Video aufnehmen (als Verb)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaangenehm für die Augen; optisch beruhigend
Dieser Bildschirm ist scharf und klar; Videos anzusehen ist angenehm.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chátklar; anschaulich; deutlich
klar; anschaulich; deutlich
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
- klar; deutlich; offensichtlich
- explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1kristallklar; sehr klar2sehr deutlich
- kristallklar; sehr klar
- sehr deutlich
ชัดchátชัดchát1klar; eindeutig2deutlich; klar3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)
- klar; eindeutig
- deutlich; klar
- klar; deutlich (sichtbar/hörbar)
Wortaufschlüsselung
+
คมชัดkom chátคมชัดkom chátscharf; klar; hochauflösend (Bild/Ton)