ทิศ

tít

Bedeutung

1NomenA2

Richtung; Himmelsrichtung

die Ausrichtung oder Himmelsrichtung, in die etwas zeigt oder aus der etwas kommt (z. B. Norden, Süden, Osten, Westen)

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลังหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaidas Gesicht in eine Richtung drehen; sich zuwendenทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6Seite/Partei (institutionell)ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaNorden; nördliche Richtung
Das Haus ist nach Norden ausgerichtet.
3 weitere Beispiele
เรือrʉʉaมาจากmaa-jàakทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk
Das Boot kam aus dem Osten.
ลมlomวันนี้wan-níiพัดpátจากjàakทิศใต้tít-dtâaiเข้าเมืองkâo-mʉʉang
Der Wind weht heute von Süden in die Stadt.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiดูแผนduu-pɛ̌ɛnที่แล้วtîi-lɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkทิศtítที่tîiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamไหลlǎiไปbpai
Der Lehrer sagte uns, wir sollen auf die Karte schauen und sagen, in welche Richtung der Fluss fließt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ศ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

tít

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter