ทิศ
tít
Bedeutungen
1NomenA2
Richtung; Himmelsrichtung
die Ausrichtung oder Himmelsrichtung, in die etwas zeigt oder aus der etwas kommt (z. B. Norden, Süden, Osten, Westen)
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaidas Gesicht in eine Richtung drehen; sich zuwendenทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuaNorden; nördliche Richtung
Das Haus ist nach Norden ausgerichtet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1Richtung2Trend; Richtung; Orientierung
- Richtung
- Trend; Richtung; Orientierung
ทิศอย่างtít yàangทิศอย่างtít yàangRichtung; Orientierung (veraltet/obsolet)
Richtung; Orientierung (veraltet/obsolet)
ด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte
- Seite; Fläche
- Bereich; Gebiet; Aspekt
- in Richtung; auf der Seite von
- Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte
ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfad
- Richtung; Seite
- Methode; Mittel; Art und Weise
- Zählwort: Straßen/Routen/Wege
- Seite/Partei (institutionell)
- per; via; durch (Mittel oder Kanal)
- Weg; Route; Straße; Pfad