ทุกครั้ง

túk kráng

Bedeutungen

1AdverbA2

jedes Mal; immer wenn

bei jeder Gelegenheit; jedes Mal, wenn etwas passiert

Beispiele

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewann immer; jedes Mal, wennเจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklich
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, bin ich glücklich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)jedes einzelne Element einer Gruppe; alle Mitglieder einer Menge einzeln betrachtetTeil 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)ein Zählwort, das verwendet wird, um zu zählen, wie oft eine Handlung stattfindetTeil 2
ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángjedes Mal; immer wenn