เทอร์(ter)
Bedeutungen
1NomenC2
ter- (lateinisches Präfix; drittes; dreimal)
Ein vom Lateinischen abgeleitetes Präfix mit der Bedeutung ‚Drittes‘ oder ‚dreimal vorkommend‘, das in der technischen oder wissenschaftlichen Nomenklatur verwendet wird (im allgemeinen Thai selten).
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1Verbindung; Gemisch (allgemein)2chemische Verbindungบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-níteinige Arten; bestimmte Sortenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1Anrede oder Titel vor einem Namen2Präfix (Linguistik)เทอร์terเทอร์terter- (lateinisches Präfix; drittes; dreimal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenสามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)
In einigen Verbindungsnamen gibt es das Präfix „ter-“, um anzuzeigen, dass etwas dreimal vorkommt.