แบบฟอร์ม

bàep fom

Bedeutungen

1NomenA2

Formular (zum Ausfüllen)

ein Dokument mit Feldern, die mit den erforderlichen Informationen ausgefüllt werden müssen

Beispiele

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bitte (höfliche/formelle Bitte)2Freundlichkeit; Wohlwollen3freundlich; wohlwollendกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomein Formular ausfüllenสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1beitreten; sich anmelden; Mitglied werden2abonnieren; ein Abonnement abschließenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1persönliche Informationen; persönliche Daten2personenbezogene Daten3Profildetails; Profilinformationenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Bitte füllen Sie das Antragsformular für die Mitgliedschaft mit Ihren persönlichen Informationen aus.
2NomenB1

Vorlage; standardisiertes Format

ein vorgegebenes Layout oder eine Struktur, die als Muster für die Erstellung ähnlicher Dokumente oder Einträge verwendet wird

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; Abgabeterminแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1Formular (zum Ausfüllen)2Vorlage; standardisiertes Formatจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1Brief (Post)2formeller Brief; offizielles Schreibenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1Standard; Norm; Maßstab2standardmäßig; typisch; konventionellให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1Abteilung; Bereich2Bereich; Abteilung (Organisationseinheit)3Fachbereich; Institut (akademisch)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1gleich; ähnlich2auch; ebenso; ebenfalls3ich auch; gleichfalls; ebenso
Das Unternehmen hat eine Standard-Briefvorlage festgelegt, die von allen Abteilungen verwendet werden soll.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterein Modell, Muster oder eine Vorlage, die als Leitfaden oder Beispiel für die Herstellung, Gestaltung oder Durchführung von etwas verwendet wird.Teil 1
+
ฟอร์มfomฟอร์มfom1Formular (Dokument)2ein Formular ausfüllen3Zählwort: ใบ / แผ่น4Leistungsform; Verfassung5Stil; Look; Präsentationein Dokument mit Feldern, in die Informationen eingetragen werden müssenTeil 2
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fomFormular (zum Ausfüllen)