แม่นยำ(mâen yam)
Bedeutungen
1AdjektivB1
akkurat; präzise; genau
exakt und richtig, ohne Fehler; präzise im Detail oder in der Messung
Beispiele
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)เรือนreuuanเรือนreuuan1Haus; Wohnung (traditionell/aus Holz); Gehäuse/Rumpf (von etwas)2Zählwort (Schiffe/Boote; Häuser – formell/lit.)3Körper; Figur (formell/lit.)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laadie Uhrzeit sagen; die Zeit anzeigenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakkurat; präzise; genauมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Uhr zeigt die Zeit sehr genau an.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แม่นmâenแม่นmâen1genau; präzise2genau richtig liegen; treffsicher sein
- genau; präzise
- genau richtig liegen; treffsicher sein
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1Mittag; 12 Uhr mittags2exakt; präzise; gerade
- Mittag; 12 Uhr mittags
- exakt; präzise; gerade
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1akkurat; präzise; exakt2fair; unparteiisch; unvoreingenommen3punkt Mittag; genau Mittag
- akkurat; präzise; exakt
- fair; unparteiisch; unvoreingenommen
- punkt Mittag; genau Mittag
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1exakt; präzise (umgangssprachlich)2genau; haargenau (umgangssprachlich)
- exakt; präzise (umgangssprachlich)
- genau; haargenau (umgangssprachlich)
ตรงเผงdtrong pĕngตรงเผงdtrong pĕnggenau; exakt; auf den Punkt
genau; exakt; auf den Punkt
Wortaufschlüsselung
+
แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakkurat; präzise; genau