จี(jee)
Bedeutungen
1NomenA2
der Buchstabe G
Die thailändische Bezeichnung beziehungsweise Aussprache des lateinischen Buchstabens G.
Beispiele
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1englisch; britisch (ugs.)2Englisch (Sprache)3England (als Kurzform)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจีjeeจีjee1der Buchstabe G2G (Note; Kennzeichnung)3Mobilfunkgeneration (G)
Dieser englische Buchstabe wird 'ji' (G) ausgesprochen.
2NomenB1
G (Note; Kennzeichnung)
Das Symbol G, das als Note, Größe, Bewertung oder Serienkennzeichnung verwendet und als 'จีจีjee1der Buchstabe G2G (Note; Kennzeichnung)3Mobilfunkgeneration (G)' gelesen wird.
Beispiele
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1Bleistift2Zählwort: Bleistifteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Stufe; Niveau; Skala3von ... Größe; von solcher Größe4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)2จีjeeจีjee1der Buchstabe G2G (Note; Kennzeichnung)3Mobilfunkgeneration (G)เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeเข้มkêmเข้มkêm1stark; intensiv (Geschmack/Geruch)2dunkel; satt (Farbe)3streng; rigoros4ernst; streng (Auftreten/Gesicht)5stark (Kaffee/Tee/Medizin)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galle
Dieser Bleistift hat die Stärke 2G; er schreibt mit einer schönen dunklen Linie.
3NomenB1
Mobilfunkgeneration (G)
Kurz für 'Generation' bei Mobilfunknetzen (z. B. 3G, 4G, 5G), als 'จีจีjee1der Buchstabe G2G (Note; Kennzeichnung)3Mobilfunkgeneration (G)' gelesen.
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)4จีjeeจีjee1der Buchstabe G2G (Note; Kennzeichnung)3Mobilfunkgeneration (G)
Im Moment nutzt mein Handy nur 4G.