จี

jii

Bedeutungen

1NomenA2

der Buchstabe G

Die thailändische Bezeichnung beziehungsweise Aussprache des lateinischen Buchstabens G.

Beispiele

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1Englisch (Sprache)2englisch; britisch (ugs.)3England (als Kurzform)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenจีjiiจีjii1der Buchstabe G2Mobilfunkgeneration (G)
Dieser englische Buchstabe wird 'ji' (G) ausgesprochen.
7 weitere Beispiele
ครูkruuเขียนkĭianตัวอักษรdtuua àk-sŏnจีjeeบนbonกระดานgrà-daanแล้วláeoให้hâiเด็กdèkๆ-อ่านàanตามdtaam
Die Lehrerin schrieb den Buchstaben G an die Tafel und ließ die Kinder nachsprechen.
เวลาออกway-laa òkเสียงsĭiangตัวdtuuaจีjeeให้hâiแตะdtàeลิ้นlínเบาbaoๆ-ที่têeเพดานpay-daanปากbpàakส่วนหลังsùuan lăng
Legen Sie bei der Aussprache des Buchstabens G die Zunge leicht an den hinteren Teil des Gaumens.
ในnaiคำkamนี้níiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnจีjiiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangแข็งkɛ̌ngไม่ใช่mâi-châiเสียงsǐiangนุ่มnûm
In diesem Wort hat der Buchstabe G einen harten Klang, keinen weichen.
ดินสอdin-sɔ̌ɔนี้níiขนาดkà-nàat2จีjiiเขียนkǐianแล้วlɛ́ɛoเส้นsênเข้มkêmดีdii
Dieser Bleistift hat die Stärke 2G; er schreibt mit einer schönen dunklen Linie.
เสื้อsʉ̂ʉaรุ่นrûnนี้níiมีmiiไซซ์saiเอสéesเอ็มemและlɛ́จีjiiซึ่งsʉ̂ngจีjiiคือkʉʉไซซ์ใหญ่sai-yàiสุดsùt
Dieses Hemdenmodell gibt es in den Größen S, M und G, wobei G die größte Größe ist.
โรงงานroong-ngaanใช้cháiเหล็กlèkเกรดgrèetจีjiiสำหรับsǎm-ràpชิ้นส่วนchín-sùuanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
Die Fabrik verwendet Stahl der Güteklasse G für Teile, die eine hohe Haltbarkeit erfordern.
กล้องglɔ̂ngรุ่นrûnซีรีส์sii-rîiจีjiiเน้นnénคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapถ่ายtàaiมากกว่าmâak-gwàaเรื่องrʉ̂ʉangฟีเจอร์fii-jə̂əเสริมsə̌əm
Die Kameramodelle der G-Serie legen mehr Wert auf Bildqualität als auf Zusatzfunktionen.
2NomenB1

Mobilfunkgeneration (G)

Kurz für 'Generation' bei Mobilfunknetzen (z. B. 3G, 4G, 5G), als 'จีจีjii1der Buchstabe G2Mobilfunkgeneration (G)' gelesen.

Beispiele

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1nur; bloß2bis zu; so weit wie; nur so viel wie4จีjiiจีjii1der Buchstabe G2Mobilfunkgeneration (G)
Im Moment nutzt mein Handy nur 4G.
3 weitere Beispiele
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiสัญญาณsǎn-yaan5จีjiiแรงrɛɛngกว่าgwàaดูduuวิดีโอwí-dii-ooได้dâaiลื่นlʉ̂ʉn
In diesem Bereich ist das 5G-Signal stärker, sodass Videos flüssig laufen.
ค่ายมือถือkâai meuu tĕuuประกาศbprà-gàatอัปเกรดàp-grètจากjàak3จีjeeเป็นbpen4จีjeeทั่วประเทศtûua bprà-têetภายในpaai naiปีนี้bpee née
Der Mobilfunkanbieter kündigte ein landesweites Upgrade von 3G auf 4G innerhalb dieses Jahres an.
ถ้าtâaจะjàใช้งานchái-ngaan5จีjiiให้hâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapต้องมีdtɔ̂ng-miiแพ็กเกจpɛ́k-gèetที่รองรับtîi-rɔɔng-rápและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâai
Um 5G voll nutzen zu können, benötigen Sie einen kompatiblen Tarif und ein Gerät, das dies unterstützt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

jii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——