เอไมเนอร์(ay mai-ner)
Bedeutungen
1NomenB1
a-Moll (Tonart/Tonleiter/Akkord)
Die Tonart, Tonleiter oder der Akkord a-Moll.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แต่งdtàengแต่งdtàeng1modifizieren; tunen; anpassen2dekorieren; schmücken3heiraten (umgangssprachlich)4komponieren; verfassen5arrangieren; herrichten; stylen6sich anziehen; sich kleidenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คีย์เอไมเนอร์kee ay mai-nêrคีย์เอไมเนอร์kee ay mai-nêrdie Tonart a-Mollเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Stimme2Ton; Klangfarbe3Klang; Geräusch; Lärm4phonetischer Tonออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernเศร้าsâoเศร้าsâotraurig; kummervollเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2ein wenig; leicht3eine kleine Menge
Dieses Lied ist in der Tonart a-Moll komponiert, was ihm einen leicht traurigen Klang verleiht.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูสอนkruu sŏnให้hâiฝึกสเกลเอไมเนอร์fùk sà-gayl ay mai-nêrช้าcháaๆ-ก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reo
Der Lehrer brachte uns bei, zuerst die a-Moll-Tonleiter langsam zu üben und dann allmählich das Tempo zu steigern.
ท่อนtônอินโทรin-trohใช้cháiเมโลดี้may-loh-dêeแบบbàepเอไมเนอร์ay mai-nerทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหม่นdoo mònลงlong
Das Intro verwendet eine a-Moll-Melodie, was die Atmosphäre düsterer macht.
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrเปลี่ยนbplìianจากjàakคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrมาเป็นmaa bpenเอไมเนอร์ay mai-nerเพื่อpêuuaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางอารมณ์taang aa-rom
Der Komponist wechselt von C-Dur zu a-Moll, um emotionale Spannung zu erzeugen.
เพลงplayngนี้néeเริ่มrêrmด้วยdûuayคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrก่อนgònเปลี่ยนไปbplìian bpaiคอร์ดkòtอื่นèun
Dieses Lied beginnt mit dem Am-Akkord, bevor es zu anderen Akkorden übergeht.
ครูkruuให้เราhâi raoจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrชัดchátๆ-แล้วláeoดีดdèetช้าcháaๆ-เพื่อpêuuaฟังfangเสียงsĭiangโน้ตnóhtครบkrópสามตัวsăam dtuua
Der Lehrer sagte uns, wir sollten den Am-Akkord sauber greifen und langsam anschlagen, um alle drei Töne zu hören.
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianจากjàakเอไมเนอร์ay mai-nerไปbpaiซีเมเจอร์see may-jerเร็วเกินไปreo gern bpaiจังหวะjang-wàจะjàหลุดlùtง่ายngâai
Wenn man zu schnell von Am nach C-Dur wechselt, gerät das Timing leicht aus dem Takt.
ท่อนฮุคtôn húkเน้นnénบรรยากาศban-yaa-gàatเศร้าsâoโดยdoiวางwaangเอไมเนอร์ay mai-nerเป็นbpenคอร์ดหลักkòt làkแล้วláeoใช้cháiดีdeeมิmîนิชnítต่อเนื่องdtò-nêeuangเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat
Der Hook betont eine traurige Stimmung, indem Am als Hauptakkord gesetzt wird, gefolgt von verminderten Akkorden, um die Spannung zu erhöhen.