แป
bpɛɛ含義
1動詞B2
呈扁平狀；被壓平
呈扁平或被壓平的形狀，而非圓潤或凸出的形狀。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制ดินน้ำมันdin-nám-manดินน้ำมันdin-nám-man橡皮泥；黏土จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平的；扁平的2變平；被壓扁3封殺；抵制（流行語）4平胸（口語）แปbpɛɛแปbpɛɛ1呈扁平狀；被壓平2扁平的；低平的3桁條；檁條4小塊土地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1模具；模型2印刷版；印版3榜樣；模範กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況รูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1星形；星星形狀2星形的
孩子把黏土壓平，然後用模具壓出星星形狀。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
扁平的；低平的
形狀扁平或低平，例如不太突出的鼻子。
例句
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1鼻子2機鼻；壺嘴；前端（物體的）แปbpɛɛแปbpɛɛ1呈扁平狀；被壓平2扁平的；低平的3桁條；檁條4小塊土地เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4輪；局；回合（遊戲中）5孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）โตdtooโตdtoo1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎
他們的女兒鼻子扁扁的，像爸爸，但眼睛又大又像媽媽。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
桁條；檁條
支撐椽條或屋頂板的水平屋頂樑（桁條或檁條）。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於มุงmungมุงmung1蓋屋頂；鋪屋頂2圍觀；聚攏觀看หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋頂；車頂กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見แปbpɛɛแปbpɛɛ1呈扁平狀；被壓平2扁平的；低平的3桁條；檁條4小塊土地เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備ปูbpuuปูbpuu1螃蟹2鋪；鋪設กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang磁磚；瓦片（屋頂、地板或牆壁）
屋頂工人正在鋪設檁條，為鋪瓦做準備。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiเรือนไทยreuuan taiโบราณboh-raanการเลือกgaan lêuuakไม้máiสำหรับsăm-ràpทำtamแปbpaeและláeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpอื่นๆèun èunจะjàพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungความทนทานkwaam ton taanและláeบางครั้งbaang krángก็gâwมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrngด้วยdûuay
在傳統泰式房屋中，選擇檁條和其他構件的木材時會考慮耐用性，有時也與吉祥的信仰有關。
4名詞C1
小塊土地
一小塊土地（地方用語或口語）。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ที่นาtêe naaที่นาtêe naa稻田；水田อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存แปbpaeแปbpae1呈扁平狀；被壓平2扁平的；低平的3桁條；檁條4小塊土地เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ผักสวนครัวpàk sŭuan kruuaผักสวนครัวpàk sŭuan kruua家庭菜園蔬菜；食用香草หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助
外婆；奶奶在屋後有一小塊田地；稻田，用來種植蔬菜。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpɛɛ
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |