เกี่ยวข้อง(gìiao kôrng)
含義
1動詞B1
有關；涉及；牽涉
與人或事物有聯繫、關聯或牽涉
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp有關；涉及ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這件事跟我完全沒有關係。；這件事跟我一點關係也沒有。
2形容詞B2
相關的；有關的
對事情有影響或有關聯；相關的
例句
คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題；提問นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp有關；涉及หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1主題；話題2標題3項目；條目ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接；直接地
這個問題與我們上週學習的主題直接有關；相關。
相關詞彙
近義詞
เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1收割（稻米）；割2關於；對於（介詞）3勾住；絆住4與...有關；涉及
- 收割（稻米）；割
- 關於；對於（介詞）
- 勾住；絆住
- 與...有關；涉及
เข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kông參與；牽涉其中
參與；牽涉其中
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiao牽涉；有關聯
牽涉；有關聯
เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohng有關聯；相關
有關聯；相關
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於
- 關於；對於
- 有關；涉及；關於
單字拆解
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng有關；涉及；牽涉