ความทนทาน(kwaam ton taan)
含義
1名詞B2
耐用性；堅固性
物品、材料或系統在長期使用下抵抗磨損、壓力、損壞或故障的能力
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née這個牌子；這個品牌มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1耐用性；堅固性2耐力；持久力3耐受性；抵抗力ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พังpangพังpang1損壞；倒塌；散架2毀掉；搞砸（計畫；情況）3壞掉；故障4破產；身無分文（俚語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這個手機品牌以耐用聞名；我已經用了好幾年，它還是沒壞。
2名詞B2
耐力；持久力
人或生物在一段時間內維持體力或承受壓力的能力
例句
นักวิ่งมาราธอนnák wîng maa-raa-tonนักวิ่งมาราธอนnák wîng maa-raa-ton馬拉松跑者；馬拉松選手ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1練習；訓練2排練；彩排อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1耐用性；堅固性2耐力；持久力3耐受性；抵抗力ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況
馬拉松跑者必須刻苦訓練，以增強身體的耐力。
3名詞B2
耐受性；抵抗力
承受特定條件或作用物（如高溫、腐蝕、疲勞）的能力；亦稱耐受性（常與「ต่อต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後 + 名詞」連用）
例句
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1材料；原料2材料的（作定語用）ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類；類型；類別2物種；種類（生物學）3種類的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1耐用性；堅固性2耐力；持久力3耐受性；抵抗力ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏong高溫；高熱จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是เหมาะmòrเหมาะmòr1適合；適宜2適合的；恰當的；合適的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1容器；器皿2量詞（用於容器）เข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wép微波加熱；放進微波爐
這種材料耐熱性高，因此適合製作可微波容器。
相關詞彙
單字拆解
+
ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan耐用性；堅固性