วาดภาพ(wâat pâap)
含義
1動詞A2
畫圖；繪畫
透過繪畫或塗色來創作圖畫。
2動詞B2
描繪；生動描述
生動地描述某事物，讓人能夠想像；為比喻用法（非實際繪畫）。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事；童話故事2民間故事；寓言แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1畫圖；繪畫2描繪；生動描述3想像；在腦海中描繪ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1隨行；跟著去2伴隨發生；跟著……
爺爺喜歡講故事，並描繪出畫面讓我們跟著想像。
3動詞B2
想像；在腦海中描繪
清楚地想像某事，宛如在腦海中看到畫面一般。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เริ่มวาดrêrm wâatเริ่มวาดrêrm wâat開始畫畫；動筆作畫ภาพอนาคตpâap à-naa-kótภาพอนาคตpâap à-naa-kót未來展望；願景ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶
從他要我當他女朋友的那一刻起，我就開始在腦海中想像；勾勒我們兩人的未來。
相關詞彙
單字拆解
+
วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap畫圖；繪畫