ที่ดิน(têe din)
含義
1名詞A2
土地；地產
被視為財產，可供擁有、使用或轉讓的土地或地塊
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地；地產2土地（房地產類別）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk種菜；種植蔬菜
我家在房子後面有一塊地用來種菜。
2名詞B1
土地（房地產類別）
房地產中法律或市場分類上的土地，不包含建築物或地上改良物
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1公告出售；刊登販售2售物公告；出售廣告ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地；地產2土地（房地產類別）แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1聚集；集合2凝聚；結合；聚攏บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
公司宣布出售這塊土地，不包括房子；房屋。
相關詞彙
近義詞
ตี้ดินdtêe dinตี้ดินdtêe din土地；地皮
土地；地皮
พื้นที่ดินpéun-têe dinพื้นที่ดินpéun-têe din1土地面積2地面；泥地
- 土地面積
- 地面；泥地
ที่ทางtêe taangที่ทางtêe taang1空間；通道2土地；地產
- 空間；通道
- 土地；地產
ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1土地；地面2一塊地；地塊3故土；家園；國土
- 土地；地面
- 一塊地；地塊
- 故土；家園；國土
แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）
- 轉換；改造；修改；改編
- （土地的）區塊；地塊；花圃
- 量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）
單字拆解
+
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din土地；地產