ความเป็นสิริมงคล
kwaam bpen sì-rí-mong-kon
含義
1名詞B2
吉祥；吉利
吉祥的狀態或特質；帶來好運或吉兆
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2好運；福氣ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1數字；數字符號2數值；數字3數字；數據โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór尤其；特別是เลขเก้าlék-kâo
泰國人相信數字的吉祥；吉利，特別是數字九。
2名詞B2
好運；福氣
相信由吉祥的環境或善行所帶來的好運或福氣
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改變；更改（修改某事物）2更換；替換ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêung帶來；導致；引起ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2好運；福氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
他希望這次改名能為他的生活帶來吉祥；好運。
單字拆解
+
ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon吉祥；吉利