อื่นๆ

èun èun

含義

1determinerA2

其他的；另外的

用於名詞後，指有別於前面所提者的其他人或事物

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的；另外的2其他人；其他事物；其餘3等等；以及其他
我想看其他的書；書籍。
還有 3 個例句
คุณkunมีmeeแผนการpăen gaanอื่นๆèun èunอีกèekไหมmăi
你還有其他的計劃；方案嗎？
ร้านนี้ráan néeไม่มีmâi meeไซส์sáiของเราkŏng raoเราraoไปดูbpai dooร้านráanอื่นๆèun èunกันganเถอะtòe
這間店沒有我們的尺寸。我們去看看別家店吧。
นอกจากnôk jàakปัญหาbpan-hăaเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maanแล้วláeoยังyangมีmeeประเด็นbprà-denอื่นๆèun èunที่têeเราraoต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอีกèekหรือไม่rĕu mâi
除了預算問題，還有其他我們需要考慮的議題嗎？
2代名詞A2

其他人；其他事物；其餘

未具體指出的人或事物；其餘的人事物

例句

คนkonคนkon1人；個人2量詞：人อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的；另外的2其他人；其他事物；其餘3等等；以及其他ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪裡？；去了哪裡？2去任何地方（用於否定或任選句型）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部
其他人；別人都去哪了？
還有 3 個例句
เขาkăoชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนkonอื่นๆèun èunเสมอsà-mĕr
他總是喜歡幫助別人；幫助其他人。
เรื่องrêuuangนี้néeฉันchănไม่รู้mâi rúuต้องdtôngไปbpaiถามtăamคนkonอื่นๆèun èunดูdoo
這件事我不知道，你得去問問別人；問問其他人。
ในขณะที่nai kà-nà têeบางคนbaang konเห็นด้วยhĕn dûuaiก็gâwยังyangมีmeeคนkonอื่นๆèun èunที่têeไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpแผนpăenนี้née
雖然有些人同意，但還是有其他人不同意這個計畫。
3副詞B1

等等；以及其他

用於清單後，表示還有未明確列出的同類事物

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果ผักpàkผักpàk蔬菜เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàt肉；肉類และอื่นๆláe èun èunและอื่นๆláe èun èun以及其他；等等ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1許多；大量2很多；大量地เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
市場裡有賣水果、蔬菜、肉類等等。
還有 3 個例句
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkของฉันkŏng chănคือkeuอ่านหนังสือàan năng-sĕuดูหนังdoo nǎngฟังfangเพลงplayngและอื่นๆláe èun èun
我的興趣；嗜好是看書、看電影、聽音樂等等。
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoผมpŏmต้องdtôngเตรียมdtriiamเสื้อผ้าsêua pâaยาyaaของใช้kŏng cháiส่วนตัวsùuan dtuuaและอื่นๆláe èun èunที่têeจำเป็นjam-bpen
去旅遊；旅行時，我得準備衣服、藥物、個人用品以及其他必要的東西。
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaพัฒนาการpát-tá-naa-gaanศึกษาsèuk-săaส่งเสริมsòng sĕrmสุขภาพsùk-kà-pâapชุมชนchum-chonอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómและอื่นๆláe èun èunอีกมากมายèek mâak maai
這個計畫旨在發展教育、促進社區健康、保護環境，以及更多其他項目。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼อื่นๆ讀作อื่น-อื่น？

èun èun

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

èun

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙