返回結果
ออกจะ
(òk jà)
▶
含義
1
副詞
B1
相當；有點
用於形容詞前，表示「相當」或「有點」，通常用於緩和語氣。
例句
อาหาร
aa-hăan
อาหาร
aa-hăan
1
食物；糧食
2
餐點；菜餚；一餐
3
飲食；日常飲食
ร้านนี้
ráan née
ร้านนี้
ráan née
這間店；這家餐廳
ออกจะ
òk jà
ออกจะ
òk jà
相當；有點
แพง
paeng
แพง
paeng
1
昂貴的；貴的
2
代價高的；耗費精力的
ไปหน่อย
bpai nòi
ไปหน่อย
bpai nòi
1
有點太；稍微過度
2
（過去）一點；稍微
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 勸說；確認助詞
2
[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
3
[!] 引起注意（句首）
▶
這家餐廳的食物有點貴。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ค่อนข้าง
kôn kâang
ค่อนข้าง
kôn kâang
1
相當；偏（常接負面詞）
2
相當；頗為；比較
相當；偏（常接負面詞）
相當；頗為；比較
ออกแนว
òk naeo
ออกแนว
òk naeo
1
偏向；傾向於
2
有點；略帶
偏向；傾向於
有點；略帶
ค่อนไปทาง
kôn bpai taang
ค่อนไปทาง
kôn bpai taang
偏向於；有點
偏向於；有點
單字拆解
ออก
òk
ออก
òk
1
出去；離開
2
出現；發佈；發行
3
發出；散發
4
出錢；支付；花費
5
發布；發行；頒布
6
出；向外
7
出來；呈現（表示動作結果）
8
辭職；退出
9
出界（體育用語）
第 1 部分
+
จะ
jà
จะ
jà
1
將要；會（標示未來或意圖）
2
即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）
3
就；會（用於條件句結果）
第 2 部分
ออกจะ
òk jà
ออกจะ
òk jà
相當；有點