ขัดเขิน(kàt kĕrn)
含義
1形容詞B1
害羞的；尷尬的；侷促不安的
感到害羞、尷尬或在社交上不自然；在某種情況下感到侷促不安。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1害羞的；尷尬的；侷促不安的2感到尷尬；感到侷促不安เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa陌生人เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多；多多（口語強調用法）2很多；許多（口語強調用法）
見到很多陌生人時，我會感到很尷尬；侷促不安。
2動詞B1
感到尷尬；感到侷促不安
在某種情況下感到害羞、尷尬或不安；表現得侷促不自然。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1害羞的；尷尬的；侷促不安的2感到尷尬；感到侷促不安ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論แนะนำตัวnáe-nam dtuuaแนะนำตัวnáe-nam dtuua自我介紹หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論
當他在全班面前自我介紹時，他感到很尷尬；彆扭，但他還是努力說完了。
相關詞彙
單字拆解
+
ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn害羞的；尷尬的；侷促不安的