เอียน(iian)
含義
1形容詞B1
厭煩;受夠;看膩
因看過、聽過或經歷太多次而對某事感到厭煩或疲倦。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;目前2這段期間;當前時期ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เอียนiianเอียนiian1厭煩;受夠;看膩2甜膩;油膩;膩人(味道或氣味)ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1劇情片;戲劇2誇大情緒的爭議;網路抓馬ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1社群的(線上;非正式用語)2社群媒體(簡稱;非正式用語)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1無聊;厭倦2厭倦;厭煩3噁心;反胃(口語)
最近我對社群媒體上的八卦新聞感到很厭煩;每天都看到,已經看膩了。
2形容詞B2
甜膩;油膩;膩人(味道或氣味)
形容味道或氣味過於甜膩、濃郁或油膩,到了令人作嘔或反感的程度。
例句
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék蛋糕(甜點)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件;這個2這件(物品);這個(東西)ครีมkreemครีมkreem1鮮奶油;奶油(乳製品)2乳霜;藥膏(化妝品或藥品)3奶油色;米白色หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的;密集的3厚厚地;濃密地มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二คำkamคำkam1單字;詞彙;術語2言語;話語;說法3字詞的量詞ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เอียนiianเอียนiian1厭煩;受夠;看膩2甜膩;油膩;膩人(味道或氣味)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對วางwaangวางwaang1放;放置;放下2掛斷電話;掛斷;結束通話3下蛋;產卵4規定;設定;訂定5放下;釋懷(情感或執念)6制定;規劃;建立(如計畫、政策或系統)ช้อนchónช้อนchón1湯匙;勺子2舀;舀起3量詞:匙
這塊蛋糕的鮮奶油太厚了,才吃兩口我就覺得很膩,只好放下湯匙;勺子。