ชา(chaa)
含義
1名詞A1
茶;茶水
茶;用熱水浸泡茶葉(或草本植物)製成的飲料
2形容詞A2
麻木的;失去知覺的
麻木的;失去知覺的(如手麻、嘴麻)
例句
นิ้วníuนิ้วníu1手指;腳趾2英吋(單位)3量詞:手指;腳趾;英寸ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชาchaaชาchaa1茶;茶水2麻木的;失去知覺的3發麻;失去知覺4澀的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我的手指麻;發麻,幾乎沒什麼感覺。
3動詞B1
發麻;失去知覺
發麻;身體部位失去正常的感覺
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上;今早ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)ทับtápทับtáp1重疊;壓在上面2壓住;壓碎;重壓3重疊的;覆蓋的4覆寫;取代ขาkăaขาkăa1腿;腳(身體部位)2(家具或物體的)腿;腳3粉絲;崇拜者4禮貌的句末語氣詞(女性用語)5量詞(用於動物或物體的腿、腳)นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ขาkăaขาkăa1腿;腳(身體部位)2(家具或物體的)腿;腳3粉絲;崇拜者4禮貌的句末語氣詞(女性用語)5量詞(用於動物或物體的腿、腳)ซาsaaซาsaa減弱;減輕;平息ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的;暫時的2暫時;臨時
今天早上我坐太久壓到腿;腿暫時麻掉了。
4形容詞B2
澀的
澀的;帶有乾燥、使嘴巴發皺的味道(通常來自茶或未成熟的水果)
例句
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹ดิบdìpดิบdìp1生的(未煮過的)2未經加工的;原始的(原料或情感)3粗魯的;不文雅的(行為)4未成熟的ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;風味(食物或飲料)2特色;韻味;感覺ฝาดfàatฝาดfàat1澀的;乾澀的(味道)2粗澀的;單寧味的(味道)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ปากชาbpàak chaaปากชาbpàak chaa嘴巴發麻;嘴唇發麻เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的;微不足道的2少量;一點點3稍微;略微
這顆沒熟的芒果非常澀,讓嘴巴感覺有一點發麻。