ตัดรส

dtàt-rót

含義

1動詞B1

調和味道

在食物或飲料中加入另一種味道，減弱原本過於強烈的味道，例如加入酸味來降低甜味。

例句

ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1青檸；檸檬2青檸樹；檸檬樹นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；有點2少量；一點點เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2切斷；斷開3排除；剔除4剪輯；刪減5扣除6橫越；穿過；交會รสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎan甜味ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品น้ำชาnáam-chaaน้ำชาnáam-chaa茶；茶飲
加一點萊姆汁，減輕茶的甜味。
還有 3 個例句
น้ำยำnáam-yamเปรี้ยวbprîiaoเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnเลยləəiเติมdtəəmน้ำตาลnám-dtaanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtรสเปรี้ยวrót-bprîiao
沙拉醬太酸了，所以我加了一點糖來緩和酸味。
แม่mɛ̂ɛใส่sàiเกลือglʉʉaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiในnaiกะทิgà-tíเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtรสหวานrót-wǎanขนมkà-nǒmจะได้jà-dâaiไม่mâiหวานwǎanจนเกินไปjon-gəən-bpai
媽媽在椰奶裡加一點鹽來減輕甜味，這樣甜點就不會太甜。
แม้mɛ́ɛซอสsɔ́ɔtจะมีjà-miiรสหวานrót-wǎanค่อนข้างจัดkɔ̂n-kâang-jàtแต่dtɛ̀ɛการเติมgaan-dtəəmน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtรสหวานrót-wǎanก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiกินได้gin-dâaiโดยdooiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเลี่ยนlîian
雖然醬汁很甜，但加一點醋來減輕甜味，就能讓它不那麼甜膩。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtàt

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2切斷；斷開3排除；剔除4剪輯；刪減5扣除6橫越；穿過；交會切；剪；割第 1 部分
+
รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）味道；風味第 2 部分
ตัดรสdtàt-rótตัดรสdtàt-rót調和味道調和味道單字

相關詞彙