เว่อร์
wə̂ə含義
1形容詞B1
誇張的;太超過的
過度的、戲劇化的或超出正常及合理範圍的(非正式用語)。
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢;價格2要價;定價為เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa襯衫;上衣;外套ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物นี้níiนี้níi1這;這個2這個เว่อร์wə̂əเว่อร์wə̂ə1誇張的;太超過的2太誇張了;太超過了ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說;確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞แพงpɛɛngแพงpɛɛng1昂貴的;貴的2代價高昂的;耗費巨大的(比喻)เกินgəənเกินgəən1太;過於;過度2超過;超出3超出;超過(某個限制)เหตุhèetเหตุhèet1原因;理由2事件;事故3因;起因(佛教用語)
這件襯衫的價格太誇張了;貴得不合理。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
太誇張了;太超過了
表示某事過於戲劇化或太超過的感嘆詞(非正式用語)。
例句
แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化妝;幫人化妝2裝飾(蛋糕或甜點)表面จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場;市集2市場(經濟需求或領域)3大眾的;主流的(口語)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai為什麼(疑問詞)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)จัดเต็มjàt-dtemจัดเต็มjàt-dtem1全力以赴;盡全力2全配;頂配;應有盡有3淋漓盡致;火力全開ขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1那麼多;到那種程度2那種尺寸;那麼大เว่อร์wə̂əเว่อร์wə̂ə1誇張的;太超過的2太誇張了;太超過了ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ไหมmǎiไหมmǎi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
你只是要去市場,為什麼要打扮得這麼隆重?這不會太誇張了嗎?
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
wə̂ə
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |